مساء الخير بالانجليزي good evening فإن المساء هي الفترة بين غروب الشمس و حلول الليل وتختلف حسب فصول السنة و طول الليل و النهار وما يقابله في اللغة العربية كلمة الصباح، وجملة مساء الخير هى تحية المساء ومعناها أن تتمنى أن يكن حلول بداية الليل خيرا، وفي اللغة الإنجليزية تعني good evening فإن التحيات في اللغة الإنجليزية تأتي قبلها كلمة good وهي بمعنى الخير لتتمنى للشخص الذي تقول له العبارة الخير والسلام في يومه إذا كان في الصباح أو في المساء أو في فترة بعد الظهر، ثم يأتي بعدها الفترة التي تريد أن تقولها مثل الصباح أو المساء أو بعد الظهر، وهذه قائمة بمعنى كلمة مساء الخير بالانجليزي:
| العربي | الانجليزي | اللفظ |
|---|---|---|
| مساء الخير | good evening | جود إيڤينينج |
| طاب مساؤك | good night | جود نايت |
| مرحبًا | hello | هالو |
| طاب مساؤك | goodnight | جودنايت |
| مساء الخير | good afternoon | جود أفترنون |
| مساء الخير | bonsoir | بونسوار |
| يومك جيد | good day | جود داي |
| أهلاً | Hi | هاي |
| مساء | Evening | إيڤينينج |
| يوم سعيد | G'day | جوداي |
أمثلة مع مساء الخير بالانجليزي مع الترجمة:
.Well, I just wanted to quickly say good evening -
حسناً، أردت فقط أن أقول بسرعة مساء الخير.
.Gentlemen, again, good evening and welcome -
أيها السادة، مرة أخرى مساء الخير و مرحباً بكم.
.It's time the children said good night -
أعتقد أنه الوقت الذي على الأطفالفيه أن يقولوا مساء الخير.
