امثال برتغالية وصمة شرف خلدتها أيادي القدماء حتى تنتقل إلى سطور الحاضر في دلالة قاطعة على عقول وفكر هؤلاء القوم وفيما يلي بعض من امثال برتغالية
- على قدر الرؤوس تكون الآراء.
- إذا اشرقت الشمس أشرقت على الكل...
- مصيبة الغير لا تشفي آلامنا.
- لا تقل كل ما تعرف لا تصدق كل ما تسمع لا تفعل كل ما تستطيع.
- للمركب الكبير عاصفة هوجاء.
- الإكثار من الشموع أحرق الكنيسة.
- الرغبة تجمل القباحة
- ملكة ساعة واحدة ور دوقة مدى الحياة.
- أخبر صديقك كذبة فإن كتمها أخبره الحقيقة.
- لا تستدن من الغني ولا تقرض الفقير
- إذا تضايقت مما فعلت فلا تفعل ما يضايقك....
- إن لم تر عيوبك تلام على ضعف بصرك... أمور العام الماضي افض دائما....
- إن لم يكن لديك صديق فاستشر عصاك..
- إن جيشا من الغزلان يقوده أسد أشد فتكا من جيش من الأسود يقوده غزال...
- تبدو القطعة الصغيرة كبيرة في يد جارك.....
- احذر من الرجل الذي لا يتكلم والكلب الذي لا ينبح
- من لا شيء لديه لا يخاف شيئا.
- الشرف والاستفادة لا يجتمعان في كيس واحد.
- جلدك أقرب إليك من قميصك.
- يجعلنا الموت نتساوى في القبر وليس في الأبدية.
- ما كان صعبا أن نحمله سيكون ذكرى جميلة.
- الإنفاق الجيدة أفضل من الدخل الجيد.
- لا تحزن المرأة على قلة ما عندها بل على كثرة ما عند غيرها
- أسوأ الفقراء من يعتقد أنه فعلا فقير.
- حيث لا تعطي شيئا لا تطلب شيئا...
- الديون القديمة خير م الأحقاد القديمة...
- سامح الناس ولا تسامح نفسك...
- السمكة تموت من فمها....
- طريق جهنم معبد بالنوايا الحسنة.
- المرأة التى تحب اثنين تخدع كلاهما
- عندما لا نجمع فإننا ننفق....
- العش الصغير أصغر من العش الكبير...
- عندما يكف العسل عنالانسكاب ... تجف الزهرة...
- عقل المرء مملكته..
- كل بائع يمدح بضاعته.
- الأم المشغولة تربي بنات كسولات.
- المحفظة الفارغة تجعل الرجل حكيما.
- أخبر صديقك كذبة لو حفظ سرك فأخبره الحقيقة.
- غير نفسك يتغير حظك
- التعثر ليس سقوط.
- السلام وأنت تحمل الهراوة حرب.