يقدم لكم موقعنا في اليوم أجمل عبارات تهنئة عيد الاضحى المبارك باللغة التركية، وتهنئة باللغة التركية، وتهنئة عيد المعلم بالتركي، وتهنئة بعيد الميلاد باللغة التركية، وباللغة التركية تهنئة عيد الفطر بالتركي، وعيد فطر سعيد باللغة التركية، والعيد هو فرحة المسلمين كباراً وصغاراً ويجتمع به الأقارب والأصدقاء وفي عيد الأضحى يتجه الناس بعد صلاة العيد إلى ذبح الأضاحي، وفي مقالي هذا جمعت لكم تهنئة عيد الاضحى المبارك باللغة التركية … تابعوا معنا.
تهنئة عيد الاضحى المبارك باللغة التركية
التهنئة في الأعياد والمناسبات السعيدة يعزز المحبة والأخوة بين العرب والأتراك وخاصة إن تركيا دولة إسلامية ومجتمعها يهتم بالأعياد والمناسبات عموماً فلا بد من تعلم أهم التهنئات المستخدمة في تركيا.
Kader bizi Kurban Bayramı vesilesiyle her yıl sevgimiz ve saygımızla gönlümüzde tuttuğumuz insanlara tebrikler gönderdiğimiz için ne kadar mutluyuz ve iyisiniz.
كم نحن سعداء عندما أبقتنا الأقدار إلى هذا اليوم لنبعث التهاني بمناسبة عيد الأضحى إلى أناس نحمل لهم في قلوبنا كل الحب والاحترام كل عام وأنتم بخير.
Her yıl ve En Yüce Olan’a daha yakınsınız, her yıl iyi işler içeren çalışma sayfalarınız ağırlaşıyor ve her yıl komiteye olan ilginiz artıyor.
كل عام وأنت إلى الرحمن أقرب، كل عام وصحائف أعمالك بالحسنات أثقل، كل عام وهمتك للجنة تكبر.
Dünyanın hazineleri sizi ve udun kokusunu kurtarır Size kalbinizin ortasında, meskeninizde ve kurbandan uzakta rehberlik ederiz
كنوز الأرض تفديكم وعطر العود نهديكم بوسط القلب مسكنكم وبعيد الأضحى أهنيكم.
Kuraban bayramınınz kutlu olsunليكن عيد الاضحى مبارك عليكم
عيد سعيدKutlu Bayram
عيدأضحى مباركMübarek Kurban Bayramı
عيد مباركMübarek Bayramı
قد يهمك:
عبارات تهنئة باللغة التركية
نستقبل خلال هذه الأيام عيد الأضحى المبارك، حيث تحل علينا ذكرى الوقوف بعرفة ويوم النحر والأضحية، وفيه يقف الحجاج على جبل عرفة لتأدية مناسك الحج ويدعون الله تعالى بأن يغفر ذنوبهم ويستر العيوب ويشفي المرضى أو من يدعون لأحبابهم أجمعين. كما يتهادى فيه المحبون التهاني والمباركات سواء المادية بتوزيع الأضحيات كهدايا،أو عبر الرسائل والكلمات الطيبة سواء الزملاء وبعضهم،لذا نورد لكم في هذه الفقرة أجمل عبارات تهنئة باللغة التركية.
حج مبرور وذنب مغفور.Haklı Hac ve affedilmiş günah.
كل عام وصحائف أعمالك بالحسنات أثقل.Her yıl, iyi işler içeren iş sayfalarınız daha ağırdır.
كل عام وأنت بخير ويجعل عيدك مباركاً.Mutlu yıllar ve bayram kutsan.
أضحى مبارك أعاده الله عليك باليمن والبركة.O mübarek olsun, Tanrı sizi Yemen ve bereketle kutsasın.
مع قطرات الندى وما يحمله الورد من شذى عيد مبارك لمن غلاه ليس له مدى.Eid Mubarak’ın övünenlere taşıdığı çiğ damlaları ve güllerle menzili yoktur.
أهنئك بعيد الحج العظيم.Büyük Hac tatilini tebrik ediyoruz.
تهنئة عيد المعلم بالتركي
يحتفل العالم بيوم المعلم في 5 تشرين الأول من كل عام، تكريماً وتقديراً لأهمية الدور الذي يقوم به المعلم في تربية الأجيال وتزويدهم بالمعلومات والمعرفة والعلم، ممّا يساهم في تقدّم المجتمع وتطوره، وفي هذه الفقرة نعرض عليكم أروع تهنئة عيد المعلم بالتركي.
الأستاذ الفاضل للنجاحات أناس يقدرون معناه، وللإبداع أناس يحصدونه، لذا نقدر جهودك المضنية، فأنت أهل للشكر والتقدير فوجب علينا تقديرك فلك منا كل الثناء والتقدير.
Başarıların efendisi anlamını takdir eden insanlardır ve yaratıcılık onu biçmek insanlardır, bu yüzden sıkı çalışmanızı takdir ediyoruz, minnettarsınız ve takdir ediliyorsunuz ve sizi takdir etmeliyiz.
تستحقّ منّا كل عبارات الشكر، بعدد ألوان الزهر، وقطرات المطر.
Tüm teşekkürler, çiçek renkleri ve yağmur damlaları sayısı ile bizden kaynaklanmaktadır.
معلمتي الفاضلة تعلمت منك كل المبادئ والقيم والأخلاق الحميدة، أشكرك لأنّك جعلت مني فرداً قوياً يستطيع تحمل المسؤولية.
Erdemli öğretmenim tüm iyi prensipleri, değerleri ve ahlakı sizden öğrendi, beni sorumluluk alabilecek güçlü bir insan yaptığınız için teşekkür ederim.
تهنئة بعيد الميلاد باللغة التركية
لكل منا يوم مميز من أيام السنة، لأنّه اليوم الذي ولد فيه، هو يوم ميلاده، ويحتفل عدد منا بيوم ميلاده، ويتمنى الأمنيات الكثيرة لتتحقق، خاصةً الصغار بالعمر، وكثير من الأشخاص من يحتفل بعيد ميلاده ويقطع قالب الحلوى مع أهله، والأصحاب ويحظى بالعديد من الهدايا المميزة، ونحن أيضاً نمتى أن نحظى بالاهتمام في هذا اليوم المميز، فالبعض يحب أن يحصل على هدية كان يرغب بأن يحصل عليها، وهناك من تكفيه ابتسامة من يحب مع وردة وبعض الكلمات الرقيقة مع بعض الدعوات الجميلة، وجمعت هنا عدة عبارات تهنئة بعيد الميلاد باللغة التركية.
الله يحقّق مرادك أين ما تمشي، وكلّ من حولك يهنّونك بيوم ميلادك.
Tanrı, nereye yürürseniz gidin istediğinizi elde eder ve etrafınızdaki herkes doğum gününüz için sizi tebrik eder.
كل عام وأمانيك محققة وكل خير تتمناه لديك، فقلب مثل قلبك يا صديقي لا يستحقّ إلّا أجمل الأشياء.
كل عام، تتحقق أمنياتك، وكل الخير الذي تريده، قلب مثل قلبك، يا صديقي، لا يستحق سوى أفضل الأشياء.
Her yıl, dileklerin yerine getiriliyor ve istediğin tüm iyilikler, seninki gibi bir kalp, dostum, en güzel şeylerden başka bir şeyi hak etmiyor.
أطفئنا اليوم شموع الماضي، وهذي شموع الغد مشعلة تنتظر من همتك أن تطفئها بعملك الدؤوب، وبحبك الذي يدوم، وبقلبك الصادق دومًا.
Bugün geçmişin mumlarını söndürdük ve yarının bu mumları yanıyor, sıkı çalışmanızla, sevginle ve samimi kalbinle onları söndürmek için iradenizi bekliyoruz.
كلّ عام وأنت لي خير صديق، كلّ عام ونبضك بالحب يزيد، كلّ عام والوفاء عنوانك، أمنياتي لك ودعواتي ترافقك دومًا بالسعادة والحب والراحة، بحياة جميلة للأبد.
Her yıl iyi bir arkadaşın var, her yıl ve sevgi nabzınız artıyor, her yıl ve adresinizi yerine getirmek, sizin için dileklerim ve dualarım size her zaman mutluluk, sevgi ve rahatlık, sonsuza dek güzel bir hayat eşlik ediyor.
باللغة التركية تهنئة عيد الفطر بالتركي
عيد الفطر هو أول أعياد المسلمين، ويحتفلون فيه في أول يوم من شهر شوال، وهو يأتي بعد صيام شهر رمضان، ويحرم الصيام في أول يوم فيه، ويتبادل فيه المسلمون التهاني والزيارات. في هذه الفقرة سنقدم لكم باللغة التركية تهنئة عيد الفطر بالتركي.
أحلى ما في العيد ثلاثة: كثرة الخيرات، وتبادل الزيارات، وقارئ هذه العبارات.
Bayram hakkında tatlı şey üç: iyilik bir sürü, ziyaret alışverişi ve bu ifadelerin okuyucu.
أدام الله عليكم الأعياد دهوراً، وألبسكم من تقواه نوراً، عيدكم مبارك.
Tanrı sizi ziyafetler için kutsasın, ve ben seni onun gücünden bir ışık layıtacağım, ziyafetiniz kutsanmış olsun.
أسعد الله أيامكم، وتقبل الله طاعاتكم، وجمعنا وإياكم على خير، عيد فطر سعيد.
Tanrı günlerinizi kutsadı, itaatinizi kabul etti ve bizi bir araya getirdi ve mutlu bir mantar ziyafeti.
كل عام وقلوبكم بيضاء، وكل عام وأنتم بنقاء، وكل عام وأنتم سعداء، كل عام وأنتم بخير.
Her yıl kalpleriniz beyaz, , her yıl mutlusunuz ve her yıl iyisiniz.
عيد فطر سعيد باللغة التركية
عيد الفطر هو أول عيد للمسلمين ويأتي بعد صيام شهر رمضان المبارك، يحرم الصيام في أول يوم من عيد الفطر، ويؤدي المسلمون في صباح العيد بعد شروق الشمس صلاة العيد، ويتبادلون التهاني ويقومون بزيارة الأهل، والأقارب، والجيران، ويصلون أرحامهم، وفي هذا المقال عيد فطر سعيد باللغة التركية.
لأنّك حبي الأول والأخير، ولأنّك غير والناس غير، أقول لك كل عام وأنت بخير.
.Çünkü sen benim ilk ve son aşkımsın Sana her yıl iyi olduğunu söylüyorum
ما راح أقولك كل عام وأنت بخير، بس راح أقولك أنت الخير لكل عام، لن أقول لك كل عام وأنت بخير لكنىي سأقول لك، أنت الخير لكل عام.
Sana her yıl iyi olduğunu söylemeyeceğim, ama sana her yıl iyiliği söyleyeceğim, sana her yıl söylemeyeceğim ve iyisin ama sana söyleyeceğim, her yıl için iyisin.
أسعد الله أيامكم، وتقبل الله طاعاتكم، وجمعنا وإياكم على خير، عيد فطر سعيد.
Tanrı günlerinizi kutsadı, itaatinizi kabul etti ve bizi bir araya getirdi ve mutlu bir mantar ziyafeti.
بمناسبة حلول عيد الفطر السعيد أتقدم من كل الأصدقاء بأصدق مشاعر التهنئة القلبية.
Ramazan Bayramı vesilesiyle tüm arkadaşlarıma en içten tebriklerimi sunuyorum.
