في الآونة الأخيرة مع تطور التكنولوجيا بات يتعرف كل شخص على أشخاص آخرين من جنسيات ولغات مختلفة، بالتالي عند المرض يدعون له بلغاتهم الخاصة، ويقوم الآخر بترجمتها، ومن خلال المقال التالي سوف نعرض دعاء بالانجليزي للمريض .
دعاء بالانجليزي للمريض
دعاء الشفاء يمكن أن يكون بالإنجليزي ولا مشكلة في ذلك، ومن خلال السطور التالية يتم عرض مجموعة كبيرة من الأدعية التي يمكن استخدامها في هذه الحالة :
- May God grant you a speedy recovery and bless your health, Amen.
- الله يكتب لك الشفاء العاجل ويبارك لك في صحتك اللهم آمين.
- O Lord, grant him a speedy and not-delayed recovery, O God of the worlds.
- يا رب اكتب له الشفاء العاجل الغير آجل يا إله العالمين.
- Oh God, I ask you to bless his health and keep him away from all illness and pain.
- اللهم إني أسألك أن تبارك له في صحته وتبعد عنه كل مرض وألم.
- O Lord of the worlds, I pray to you, O God, to grant him a recovery that will never be followed by illness.
- يا رب العالمين أدعوك يا الله أن تكتب له الشفاء الذي لا يليه سقم أبدًا.
- Oh God, I pray to you to grant him comfort and tranquility in his body and to relieve him of pain, O Lord of the Worlds.
- اللهم إني أدعوك أن ترزقه الراحة في جسده والسكينة وأن تذهب عنه الألم يا رب العالمين.
عباراات بالانجليزي عبارات تقال لشخص مريض
- We are praying for you.
- نحن نصلي او ندعو امن اجلك.
- Did you go to the doctor?
- هل ذهبت الى الطبيب؟
- What medication are you using?
- ماهو الدواء الذي تستخدمه؟
- Do you need to go to the hospital?
- هل انت بحاجة للذهاب الى المستشفى؟
- Will you have to get an operation?
- هل يجب عليك اجراء عملية؟
- I am praying for you to have a quick recovery.
- انا ادعو لك بالشفاء العاجل
- Have you tried alternative medicine?
- هل جربت الطب البديل؟
- Maybe you should change your diet.
- ربما يجب عليك تغيير الحمية.
- Is there anything I can help you with?
- هل هناك اي شيء استطيع مساعدتك به؟
- I will visit every day.
- سأقوم بالزيارة كل يوم.
- Would you like some soup?
- هل ترغب ببعض الحساء؟
- Is there anyone you would like me to call?
- هل هناك احد ترغب بأن اتصل به؟
- My thoughts and prayers are with you.
- فكري او مشاعري وصلواتي معك.
- Are you feeling better today?
- هل تشعر بتحسن اليوم؟
- I’m sure you will feel better in no time.
- انا متأكد انك ستشعر بتحسن في اي وقت من الاوقات.
- You look much better today.
- تبدو افضل كثيرا اليوم.
- Try to get some rest.
- حاول اخذ قسط من الراحة.
- Have you taken your medication today?
- هل قمت بأخذ دوائك اليوم؟
- I hope you feel better soon.
- اتمنى انك ستشعر بتحسن قريبا.
- I brought some of your favourite flowers for you.
- اشتريت لك بعض من الزهور التي تحبها اليوم.
- When do you go back to the doctor?
- متى ستعود او ستذهب مجددا الى الطبيب؟
- I will come over and tidy up this weekend.
- سأتي مجددا للترتيب والتنظيف نهاية الاسبوع.
- Call me if you need anything.
- اتصل بي اذا احتجت الى شيء..
