عندما يقدم العبد على يجب أن يتوكل على الله ويستعين بالله، لذلك نجد الناس يبحثون عن دعاء السفر بالانجليزي ، كون أدعية السفر من أهم الأدعية التي يجب أن يرددها المسلم خلال السفر، حيث تساعده تلك الأدعية على التغلب على خوفه والشعور بالأمان ، ومن خلال المقال التالي نقدم لكم دعاء بالانجليزي للمسافر .
دعاء بالانجليزي للمسافر
دعاء بالانجليزي للمسافر : عن ابنِ عمر رَضِيَ اللَّه عنهما ، أَنَّ رسولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم كانَ إِذا اسْتَوَى عَلَى بعِيرهِ خَارجاً إِلي سفَرٍ ، كَبَّرَ ثلاثاً ، ثُمَّ قالَ :
«سبْحانَ الذي سخَّرَ لَنَا هذا وما كنَّا له مُقرنينَ، وَإِنَّا إِلى ربِّنَا لمُنقَلِبُونَ . اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ في سَفَرِنَا هذا البرَّ والتَّقوى ، ومِنَ العَمَلِ ما تَرْضى . اللَّهُمَّ هَوِّنْ علَيْنا سفَرَنَا هذا وَاطْوِ عنَّا بُعْدَهُ ، اللَّهُمَّ أَنتَ الصَّاحِبُ في السَّفَرِ ، وَالخَلِيفَةُ في الأهْلِ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وعْثَاءِ السَّفَرِ ، وكآبةِ المنظَرِ ، وَسُوءِ المنْقلَبِ في المالِ والأهلِ وَالوَلدِ » وإِذا رجَعَ قَالهُنَّ وزاد فيِهنَّ : « آيِبونَ تَائِبونَ عَابِدُون لِرَبِّنَا حَامِدُونَ » رواه مسلم
Allah is the Most Great. Allah is the Most Great. Allah is the Most Great Glory is to Him Who has provided this for us though we could never have had it by our efforts. Surely, unto our Lord we are returning. O Allah, we ask You on this our journey for goodness and piety, and for works that are pleasing to You.
O Allah, lighten this journey for us and make its distance easy for us. O Allah, You are our Companion on the road and the One in Whose care we leave our family. O Allah, I seek refuge in You from this journey’s hardships, and from the wicked sights in store and from finding our family and property in misfortune upon returning.
دعاء السفر بالطائرة بالانجليزي
عند السفر بالطائرة هناك دعاء مستحب ان يردده المسافر بالطائرة حتي يحفظه الله ويأمن طريقه سوف نتناوله معكم الآن في هذه الفقرة :
- Oh God, keep me and be with me and handed me and who with me and led us safely
- O God, I ask you in our journey of righteousness and piety and of the work that you accept
- O، Who mocked us this and we have linked together، And I am to our Lord we must return
- O God, keep us in this journey, and keep away all evil from us
- Oh God, make it easy for us to travel with this plane and make it reach our destination with all the best.
- Oh God, ease our affairs when this plane takes off and make it an easy take off and with ease
- Oh God, protect us when the plane lands and make it a good and peaceful landing.
دعاء السفر
دعاء السفر من الأدعية التي لها صيغة محددة وردت علي لسان رسول الله صلي الله عليه و سلم، و قد انتقلت عبر سنته الشريفة إلينا، و نص دعاء السفر هو كالآتي :
ورد عن الرسول -صلى الله عليه و سلم- أنه كان يقول عند ركوب الدابة للسفر: “بسم الله والحمدلله، ويكبّر ثلاثاً ( الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر)، ويقول: سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ، اللهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اللهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا، وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ ، اللهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَر، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ والولد، وكان إذا رجع قالهن وزاد فيهن قائلًا أيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُون”.
ومن المستحب أثناء السفر وبعد ذكر هذا الدعاء أن يستمر المسافرون علي ذكر الله كثيراً في كل الأوقات، و ذلك استجابة لقول الله تعالى في القرآن الكريم “وَالذَّاكِرِينَ كَثِيراً وَ الذَّاكِرَاتِ أَعَدَّ اللهُ لَهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْراً عَظِيما”. سورة الأحزاب.
كما أن دعاء السفر لا يكون مقتصراً علي وسائل السفر القديمة البدائية، لكنه أيضاً يشمل كل وسائل الانتقال في عصرنا الحديث، وكلمة دابة التي جاءت في الدعاء تدل علي كل الأشياء الموجودة التي سخرها الله للإنسان وجعلها في خدمته، ومنها السيارات والوسائل البحرية كالسفن ووسائل التنقل الجوي كالطائرات وكل وسائل المواصلات الأخرى التي يستخدمها الإنسان في السفر.
دعاء السفر بالطائرة
يستحب لـ المسافر بالطائرة أن يدعو دعاء السفر الوارد عن الرسول -صلى الله عليه وسلم-، وهذا الدعاء دعاء السفر بالطائرة لكل من أراد السفر سواء كان السفر للعمل أو السفر للحج، ويقول المسافر بالطائرة :
- «الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر، سُبْحانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ ، اللهم إنا نسألُكَ في سفرنا هذا البرَّ والتقوى ، ومن العمل ما ترضى ، اللهم هون علينا سفرنا هذا واطو عنا بعده ، اللهم أنت الصاحب في السفر، والخليفة في الأهل ، اللهم إني أعوذ بك من وعْثاءِ السفر، وكآبة المنظر وسوء المنقلب في المال والأهل » وإذا رجع قالهن وزاد فيهن «آيبون ، تائبون، عابدون ، لربنا حامدون » (رواه مسلم).
- اللهم أن لي مسافرًا لا أرى حياتي من بعده فحفظه لي بعينك التي لاتنام، اللهم إني أستودعتك إياه فجعله في ودائعك التي لاتضيع، اللهم إنك وهبت لي «وقل أسماء البنات والأولاد» من غير حول مني ولا قوة فاحفظهم بحفظك بلا حول مني ولا قوة، اللهم احفظهم من أي مكروه يصيبهم ومن كل شر وضرر اللهم احفظهم من الأسقام والأمراض، اللهم لاتجعل ابتلائي فيهم اللهم أجرهم من الفتن ما ظهر منها وما بطن، اللهم اجعلهم من صالح عبادك وحفظة كتابك ومن أحسن الناس دينا وعبادة وأخلاقا ومن أسعدهم حياة وأرغدهم عيشة، اللهم أغنهم بحلالك عن حرامك وبفضلك عمن سواك.
دعاء السفر قصير
هناك عدد من الأدعية الجميلة الممكن التضرع بها لتسهيل الدعاء ، وتتمثل فيما يلي :
- رب يسر لنا سفرنا واحفظنا بحفظك الذي لا يرام يا رب العالمين.
- اللهم إني أسألك أن تيسر عليّ سفري وتحفظني وتقني شر هذا البلد وشر ما قد أجد واحاذر.
- اللهم احفظنا من فواجع الأقدار ومن شر الطريق واجعل وجهتنا آمنة.
- اللهم إني أسألك خير الطريق وسهولته وأن تجنبنا شره وشر ما قد يقابلنا فيه يا الله.
- اللهم إني أعوذ بك من شر ما قد أجد، وأسألك الخير كله عاجله ليس آجله، وأن تبعد عنا الشر كله عاجله وآجله.
دعاء الركوب
- يشرع للمسلم إذا ركب دابته للسفر أن يقول ما كان يقوله النبي ﷺ، وهو: بسم الله، والحمد لله، ويكبر ثلاثًا ويقول: سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ اللهم إنا نسألك في سفرنا هذا البر والتقوى، ومن العمل ما ترضى، اللهم هون علينا سفرنا هذا واطو عنا بعده، اللهم أنت الصاحب في السفر والخليفة في الأهل، اللهم إني أعوذ بك من وعثاء السفر، ومن كآبة المنظر، وسوء المنقلب في المال والأهل.
- وقد ذكر المفسرون رحمهم الله ومنهم الحافظ ابن كثير ما كان يقوله النبي ﷺ عند السفر حين يركب دابته عند قوله سبحانه في سورة الزخرف: وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ لِتَسْتَوُوا عَلَى ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ [الزخرف:12-14]. والله ولي التوفيق.
