الروابط في اللغة الإنجليزية هي مجموعة من الكلمات وظيفتها ربط عبارتين أو فكرتين داخل الجملة، ومن أشهر هذه الروابط هي And و Or و But ، و في المقال التالي نعرض لكم أقضل شرح ادوات الربط في اللغة الانجليزية .
شرح ادوات الربط في اللغة الانجليزية
شرح ادوات الربط في اللغة الانجليزية :
ادوات الربط في اللغة الانجليزية هي مجموعة من العبارات وظيفتها ربط فكرتين أو عبارتين بداخل جملة واحدة، ولكي نستطيع فهم كيفية استخدام تلك الروابط في اللغة الإنجليزية وجمع الأفكار بعضها البعض اليكم المثال التالي :فمثلا لدينا جميلتين مختلفتين نريد ربطهمها وإعطاء معنى متكامل:
- I can’t buy a new car
- I don’t have enough money
- I can’t buy a new mobile because I don’t have enough money
استخدمنا أداة الربط because للجمع بين الجملتين مع الحفاظ على نفس السياق دون تغير للمعنى، وهذا ببساطة شديدة يوضح أهمية الروابط في اللغة الإنجليزية.
أدوات الربط بالانجليزي مع أمثلة
كلمات الربط مهمة لأنها تساعد على فهم المعنى العام للنص وتنظيمه وجعله أكثر سلاسة وسهولة في القراءة. فهي تربط بين الأفكار المختلفة في النص وتساعد القارئ على التعرف على العلاقة بين هذه الأفكار.
أمثلة على جمل مترجمة تحتوي كلمات الربط التنسيقية :
- I want to go to the park but it’s raining.
- أريد الذهاب إلى الحديقة لكن الجو ممطر.
- You can eat pizza or pasta or rice for dinner.
- يمكنك تناول البيتزا أو المعكرونة أو الأرز على العشاء.
- Neither she nor he is going to the party.
- لا هي ولا هو ذاهب إلى الحفلة.
- I’m going to the store for milk, for I ran out of it this morning.
- سأذهب إلى المتجر لشراء الحليب، لأنني نفدت منه هذا الصباح.
- I’m so happy that I passed my exam.
- أنا سعيد جدًا لأنني نجحت في امتحاني.
- I’m still tired, yet I have to go to work.
- ما زلت متعبًا، لكن علي الذهاب إلى العمل.
أمثلة على جمل مترجمة تحتوي كلمات الربط التبعية :
- I did as she told me.
- فعلت كما أمرتني.
- I’ll leave as soon as I’m finished.
- سأغادر بمجرد أن أنتهي.
- I’ll do it as well as I can.
- سأفعلها بأفضل ما لدي من قدرات.
- I’m going to the party because I want to see my friends.
- أذهب إلى الحفلة لأنني أريد أن أرى أصدقائي.
- I’ll go to the store before it closes.
- سأذهب إلى المتجر قبل أن يغلق.
أمثلة على جمل مترجمة تحتوي كلمات الربط الترتيبية :
- First, I woke up. Second, I ate breakfast. Third, I went to school Fourth I came home. Fifth, I did my homework.
- أولاً، استيقظت. ثانيًا، تناولت الإفطار. ثالثًا، ذهبت إلى المدرسة. رابعًا، عدت إلى المنزل. خامسًا، قمت بواجبي المنزلي.
- I’m going to the store first, and then I’m going to the park.
- سأذهب إلى المتجر أولاً، وبعد ذلك سأذهب إلى الحديقة.
- I had already eaten breakfast when you came over.
- لقد تناولت بالفعل الإفطار عندما جئت. I’ll call you later. سأتصل بك لاحقًا.
تمارين على ادوات الربط بالانجليزي
من خلال التمارين الآتية، سيتمكن الطلاب من ممارسة استخدام الروابط في الجمل الإنجليزية وتأكيد فهمهم للروابط الأكثر شيوعًا مثل “and”، “but”، “or”، “so” وغيرها. كل جملة تحتوي على فراغ يتوجب على الطالب ملؤه بالرابط المناسب وفقًا للسياق المقدم.
- I want to play football (conjunction) basketball this weekend.
- She can speak French (conjunction) she prefers speaking Spanish.
- He’s not only interested in music (conjunction) in art.
- You need to finish your homework (conjunction) you can watch TV.
- I was tired, (conjunction) I went to bed early.
- She studied hard (conjunction) she wanted to pass the exam.
- Do you want to eat now (conjunction) wait until later?
- He didn’t see the sign (conjunction) it was right in front of him.
- I’ll text you (conjunction) I arrive home.
- They were late to the movie (conjunction) the traffic was heavy.
- She’s either going to travel to France (conjunction) Italy next summer.
- I’d like to watch a movie, (conjunction) I have to study instead.
- Bring an umbrella (conjunction) it rains.
- We waited for them (conjunction) we couldn’t wait any longer.
تمرين على استخدام الروابط المركبة
- You can have ice cream (conjunction) you finish your dinner.
- She didn’t call, (conjunction) she had my number.
- You should save some money (conjunction) an emergency.
- He was disqualified (conjunction) his unsportsmanlike behavior.
- I will go to the beach (conjunction) it’s raining.
- I am going on a diet, (conjunction) I won’t eat fast food anymore.
- She’s very friendly, (conjunction) being an excellent teacher.
- They decided to buy a new house (conjunction) renting.
- I would travel the world, (conjunction) I had enough money.
أدوات الربط في اللغة الإنجليزية however
however تأتي بمعنى على الرغم من، وتفيد التناقض، كما أنها يمكن أن تأتي بمعنى لكن، وتفيد الاستدراك.
مثال :
- They worked hard for the test, however, they failed
- بمعنى : لقد رسبوا على الرغم من أنهم اجتهدوا كثيرا للامتحان .
أدوات الربط بالانجليزي first
first من كلمات الربط الترتيبية و هي كلمات تربط بين جملتين أو كلمتين من نفس الوزن النحوي، ولكن لها ترتيب زمني معين.
على سبيل المثال :
- First, I woke up. Second, I ate breakfast. Third, I went to school Fourth I came home. Fifth, I did my homework.
- I’m going to the store first, and then I’m going to the park.
أدوات الربط بالانجليزي because
تستخدم أدوات الربط بالانجليزي because لتوضيح السبب :
- I eat because I’m hungry
- أنا آكل لأنني جائع.
- وتكون because متبوعة بجملة كاملة بدايتها فاعل ثم فعل.
- ويمكن أن تستخدم because في بداية الجملة
- Because it was hot, we went to the beach
- لأن الجو كان حاراً، ذهبنا إلى الشاطئ.
تستخدم because للإجابة عن السؤال المطروح بأداة الاستفهام why
- ?Why do you study English
- Because I want to travel to London
- لماذا تدرس اللغة الإنجليزية؟
- لأنني أريد السفر إلى لندن.
