تعتبر ضمائر الوصل من القواعد الجد مهمة في اللغة الإنجليزية، فأحاديثنا اليومية لا تخلو من استخدام هذه الضمائر ، لذلك، من المهم ضبط هذه القاعدة و معرفة كيفية استخدامها، فهي تعتبر فعليا من أساسيات اللغة الإنجليزية ، و سنقوم في المقال التالي شرح ضمائر الوصل في اللغة الانجليزية التي ستمكنك من الربط بين جملك و من التعبير بشكل جيد و صحيح عند تحدثك بهذه اللغة.
شرح ضمائر الوصل في اللغة الانجليزية
شرح ضمائر الوصل في اللغة الانجليزية (Who, Which, Whose, Where, When, That ). تستخدم هذه الضمائر للوصل بين الجمل وتعد من الركائز الأساسية في اللغة الإنجليزية.
ستخدم ضمائر الوصل للوصل (الربط) بين الجمل
- This is Rami. He drives a new Mercedes هذا رامي. هو يقود سيارة مرسيديس جديدة
- This is Rami who drives a new Mercedes هذا رامي الذي يقود سيارة المرسيدس الجديدة
- لاحظ عوضا عن تكرار استخدام الاسم أو الضمير الذي ينوب عنه He استخدمنا ضمير الوصل (Who) بمعنى (الذي) الذي يصل الجملتين.
Who وتحل محل الفاعل أو المفعول به العاقل وقد تكون بمعنى الذي أو التي أو الذين
- Ahmad has a daughter. She is 5 years old.
- Ahmad has a daughter who is 5 years old. أحمد عنده طفله عمرها 5 سنوات
- This is Mona. She lives in Jerusalem.
- This is Mona who lives in Jerusalem.
- أصبح من الشائع استخدام ضمير الوصل (who) للتعبير عن المفعول به، لكن الأصح هو استخدام ضمير الوصل (whom) للتعبير عن المفعول به
- Juliet is the girl who(m) I love. جوليت هي الفتاة التي احبها
Which وتحل محل الفاعل أو المفعول به غير العاقل
- This is the chair. I bought it last month.
- This is the chair which I bought last month. هذا هو الكرسي الذي اشتريته الشهر الماضي
- I visited Syria. It is on the eastern coast of the Mediterranean.
- I visited Syria which is on the eastern coast of the Mediterranean. زرت سوريا التي تقع على الجانب الشرقي من البحر المتوسط
Whose وتستخدم للتعبير عن الملكيةعند الملكية / تُستخدم للتعبير عن الملكية بدلا م صفات الملكية ” my / his / her / its / your / our / their ” ويتبعها اسم الشيء الذي يُمتلَك.
- This is my friend. His father is a doctor.
- This is my friend whose father is a doctor. هذا صديقي الذي والده طبيبًا
- Ahmed helped Ali. Ali ‘ s room was untidy.
- Ahmed helped Ali whose room was untidy. أحمد ساعد عليًا الذي غرفته لم تكن مُرتَّبة
Where وتستخدم للتعبير عن المكان
- I live in Jerusalem. I was born in this city.
- I live Jerusalem where I was born.أنا أعيش في القدس مكان ما ولدت
When وتستخدم للتعبير عن زمان
- May is the month when I met Juliet. مايو هو الشهر الذي التقيت به جوليت
تمارين على ضمائر الوصل في اللغة الانجليزية
تمارين على ضمائر الوصل في اللغة الانجليزية :
I know that girl ………. hair is red.
- a) who
- b) where
- c) whose
- d) which
The year ……… you were born was memorable.
- a) who
- b) where
- c) when
- d) which
He knows a woman ……… is very famous.
- a) whose
- b) who
- c) where
- d) when
The boy, ………. is wearing black hat, is my brother.
- a) who
- b) when
- c) where
- d) which
An insect is an animal ……… has six legs.
- a) which
- b) who
- c) where
- d) when
Who took the book ……… was on my desk?
- a) where
- b) who
- c) when
- d) that
This is the shop ………. I bought my shoes.
- a) who
- b) whose
- c) which
- d) where
That’s the woman ………. husband died yesterday.
- a) whose
- b) where
- c) when
- d) that
That’s an exercise ……….. everyone can do.
- a) whose
- b) which
- c) where
- d) who
My neighbor has a dog ……… barks at nights.
- a) where
- b) when
- c) which
- d) who
I don’t remember the street ……. we parked the car.
- a) that
- b) which
- c) where
- d) when
This is the hospital …….. my father works.
- a) which
- b) where
- c) that
- d) who
What’s the name of the person …….. is singing?
- a) which
- b) whose
- c) where
- d) who
She was the doctor ……… saved my life.
- a) where
- b) which
- c) who
- d) when
أمثلة ضمائر الوصل بالانجليزي
نماذج أمثلة ضمائر الوصل بالانجليزي :
- I know the girl who sits next to me.
- أنا أعرف الفتاة التي تجلس بجانبي.
- This is the village where I was born.
- هذه هي القرية حيث وُلدت.
- The day when my birthday take place is Monday.
- اليوم الذي سيكون فيه يوم مولدي هو الإثنين.
- The writer who wrote this song is Irish.
- الكاتب الذي كتب هذه الأغنية إيرلندي.
- Do you know why mark did not come today?
- أتعرف لما لم يأتِ مارك اليوم؟
- The man whose phone just rang should answer.
- يجدر بالشخص الذي يرن هاتفه أن يجيب.
- 12th March is the day that I was born.
- الثاني عشر من مارس هو اليوم الذي وُلدت فيه.
- The agent with whom I spoke was able to help me.
- العميل الذي تحدثت إليه كان قادراً على مساعدتي.
- This is my brother who lives in Japan.
- هذا هو أخي الذي يعيش في اليابان.
- This is the cat which we may have bought.
- هذه هي القطة التي يجدر بنا شراؤها.
حروف الجر مع ضمائر الوصل
حروف الجر مع ضمائر الوصل :
- غالبًا ما تحتوي جمل الوصل على حروف جر، ويكون ضمير الوصل هو المفعول لحرف الجر هذا. في الإنجليزية المستخدمة في الحياة اليومية ، يتم عادة وضع حرف الجر في نهاية جملة الوصل وقد يتم الإبقاء على ضمير الوصل أو حذفه.
- أما في الإنجليزي الرسمي ، يتم وضع حرف الجر قبل ضمير الوصل وفي هذه الحالة لا يُمْكِن حذف ضمير الوصل.
في الأمثلة التالية ، يمكن حذف ضمائر الوصل الموضوعة بين قوسين.
- Does he know the girl (that) John is talking to?
- Does he know the girl to whom John is talking?
- The person (who) he is negotiating with is the Chairman of a large company.
- The person with whom he is negotiating is the Chairman of a large company.
- It is a club (which) many important people belong to.
- It is a club to which many important people belong.
- The tree (that) they had their picnic under was the largest and oldest in the park.
- The tree under which they had their picnic was the largest and oldest in the park.
حالات حذف ضمير الوصل
يمكن حذف ضمير الوصل في الحالات الآتية (مع ضرورة حذف TO BE أيضا) :
إذا كان بعده جار و مجرور (حرف جر واسم) :
- The boy wants to borrow some books. He is in the library.
- The boy (who is) in the library wants to borrow some books.
إذا كان بعده مبنى للمجهول :
- The man ran away. He was arrested for murder last month.
- The man who was arrested for murder last month ran away.
- The man arrested for murder last month ran away.
أو إذا كان بعده اسم أو صفة بعدها اسم :
- John Smith was interviewed on TV. He is a famous runner.
- John Smith, (who is) a famous runner, was interviewed on TV.
ضمائر الوصل في اللغة العربية
تعد من أنواع الضمائر الظاهرة في اللغة العربية ، وتستخدم للتعبير عن أداة الفاعل ، ويمكن تمييزها لكونها تقع في أول الجملة، وتتصل دائمًا بكلمة أخرى قبلية ولا يمكن النطق بها وحدها، وهي تقسم إلى ثلاثة أقسام بناء على الإعراب، وذلك كما يلي :
الضمائر المشتركة بين الجر والنصب :
- ولها فروع أيضًا هي: ياء المتكلم، كما في قولنا: (ربِ اغفر لي) أو (ربِ ارحمني)، إذ إن الياء الثانية تكون في محل نصب مفعول به، أما الياء الأولى فهي محل جر مجرور بحرف اللام الظاهر.
- هاء الغائب، كما في قولنا: (من عمله يؤجر) أو (أكرمته) ففي كلا الجملتين الفاعل غير موجود، والهاء الثانية في محل نصب مفعول به، أما الأولى فهي في محل جر مضاف إليه.
- كاف المخاطب، كما في قولنا: (من عَملك تؤجر) أو (أكرمتك) ففي كلا الجملتين الحديث مباشر مع الفاعل، والكاف الثانية في محل نصب مفعول به، اما الأولى ففي محل جر مضاف إليه.
الضمائر المختصة بالرفع :
- وهي تنقسم إلى خمسة أنواع رئيسية، سنبينها مع أمثلة تاء الفاعل، كما في قولنا : عرَفتَ، عَرفتِ، عرفتما، عرفتم، عرفتن.
- واو الجماعة، كما في قولنا: عرفوا، يعرفون، اعرفوا.
- ياء المخاطبة، كما في قولنا: اعرفي، تعرفين.
- ألف الاثنين، كما في قولنا: عرفا، عرفتما، يعرفان، تعرفان، اعرفا.
- نون النسوة، كما في قولنا: عرفن، يعرفن، اعرفن.
الضمائر المشتركة بين النصب والرفع والجر:
- وهو ضمير واحد فقط، وهو: نا، كما في قوله تعالى في القرآن الكريم: {رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا}، إذ يُلاحظ أن (نا) في الآية الكريمة في كلمة (ربنا) جاءت في محل جر مضاف إليه.
- أما (نا) في كلمة (تؤاخذنا) فقد جاءت في محل نصب مفعول به، و(نا) الأخيرة في كلمة (نسينا) جاءت في محل رفع فاعل.
