الحمدلله على السلامة بالانجليزي thank God for safety فإن عبارة الحمد لله على السلامة هى عبارة دينية للتعبير عن الامتنان والشكر لله لكون شخص ما بخير، وتقال أيضا عند قدوم شخص ما من السفر، وعبارة تقال لمن نجا من حادث أو مرض، وجملة الحمد لله تعبر عن الثناء على الله تعالى بجميل صفاته، وعبارة حمدا لله وشكره هى من عبارات الحمد التي تقال لله وحده، فمن جميل الخلق الاتصال والسؤال عن صديقك أو أخيك حتى يتم نشر البهجة والسرور كنوع من المشاركة الوجدانية مع الغير، وجملة الحمد لله على السلامة بالانجليزي يمكن أن تنطق كما هى باللغة العربية لمن يتمكن من النطق بالعربية، ولكن من يتعلم اللغة الإنجليزية يحتاج أن يتعلم نطقها بالانجليزي، فهى تترجم ترجمة حرفية أحيانا، ولكنها لها ترجمة مصطلح في اللغة الإنجليزية:
| العربي | الانجليزي | اللفظ |
|---|---|---|
| الحمد لله على سلامتك! | !praise be to God for your safety | براز بي تو جود فور ور سيفتي |
| الحمد لله على السلامة | thank God for safety | ثانك جود فور سيفتي |
| الحمد لله على النزاهة | thank God for integrity | ثانك جود فور إنتيجريتي |
| الحمد لله على الوداع | thank God for goodbye | ثانك جود فور جودباي |
| الحمد لله على الأمن | thank God for security | ثانك جود فور سيكيوريتي |
| الحمد لله على الامان | thank God for safe | ثانك جود فور سيفتي |
| شكرا لله على السلامة | Thank goodness for safety | ثانك جودنيس فور سيفتي |
| الحمد لله على السلامة | I'm glade you are safe | أيام جلاد يو آر سيف |
