الدورة الشهرية بالانجليزي menstrual cycle حيث إن الدورة الشهرية هي سلسلة من التغيرات الطبيعية التي تصيب عملية إِنتاج الهرمونات، وبنية الرحم، والمبِيض في الجهاز التناسليِ الأنثويِ؛ لتهيئة الرحم للحمل المحتمل. تتحكم دورة المبيض في إنتاج البويضات، وإطلاقها، والإطلاق الدوري للإستروجين والبروجسترون، وتشمل الدورة الشهرية دورتي المبيض والرحم. تصف دورة المبيض التغيرات التي تحدث في جريبات المبيض في حين تصف دورة الرحم التغيرات في بطانة الرحم، وكلمة الدورة الشهرية بالانجليزي لها معاني مختلفة ومتعددة ولها مصطلحات عديدة في الإنجليزي، وهذه قائمة بمعنى الدورة الشهرية بالانجليزي:
| العربي | الانجليزي | اللفظ |
|---|---|---|
| الدورة الشهرية | menstrual cycle | مينسترال سايكل |
| الحيض | menstruation | منستراشن |
| فترة الحيض | menstrual period | مينستورال بريود |
| دورتك الشهرية | your period | يور بريود |
| الدورة الشهرية | monthly cycle | مونثلي سايكل |
| دورتك | your cycle | يور سايكل |
| ما قبل الدورة الشهرية | PMS | بي إم إس |
| ما قبل الدورة الشهرية | PMS-ing | بي إم إس- انج |
| سن اليأس | menopause | مينوبوز |
| الحيض | menstruating | مينستراتينج |
| انقطاع الطمث | perimenopause | بيريمينوبوز |
أمثلة مع الدورة الشهرية بالانجليزي مع الترجمة:
.It typically takes place before the next regular menstrual cycle -
وهو بشكل نموذجي يحدث قبل الدورة الشهرية التالية والمنتظمة.
.Well, the menstrual cycle is actually a great indicator of health -
وفي الواقع، يُعد بلوغك الدورة الشهرية دليلاً على الصحة الجيدة.
.This process takes several days and is called menstruation -
وتأخذ هذه العملية عدداً من الأيام وتُسمى الدورة الشهرية.
