جواهر بالانجليزي Jewels هي شكل من أشكال الزينة الشخصية مثل القلادة، الخاتم، البروش، الأقراط والسوار. يمكن أن تصنع المجوهرات من أية مادة، ولكنها غالباً ما تصنع من الأحجار الكريمة، المعادن الثمينة أو أصداف البحر. وقد يتم تنسيق مجموعة متكاملة من هذه العناصر من المجوهرات ويطلق عليها طقم مجوهرات. العوامل المؤثرة في اختيار المواد تتنوع حسب الاختلافات الثقافية، ومدى توافر المواد. قد تكون نوعية معينة من المجوهرات موضع تقدير بسبب خصائص موادها، تصاميمها، أو لرموز ذات معنى خاص، وفي اللغة العربية، المجوهرات أو الجواهر هي جمع جوهرة وهي الدرة الثمينة أو كل ما غلا ثمنه وعلت قيمته. أما ترجمة الكلمة باللغة الإنجليزية (Jewellery) فهي مشتقة من كلمة (jewel) والتي تمت ترجمتها إلى الإنجليزية من كلمة (jouel) باللغة الفرنسية خلال القرن الثالث عشر، ولها العديد من المرادفات بالانجليزي هى:
| العربي | الانجليزي | اللفظ |
|---|---|---|
| كنز | treasure | تراچير |
| لؤلؤة | pearl | بيرل |
| الماس | diamond | دايموند |
| جوهرة | gem | جم |
| الأحجار الكريمة | gemstone | جيمستون |
| الحلي | bauble | بوبل |
| حلية | trinket | ترينكيت |
| حجر كريم | rock | روك |
| جوهرة | jewel | چويل |
| جواهر التاج | crown jewels | كراون چويلز |
| علبة مجوهرات | jewel case | چويل كاس |
| لص الجواهر | jewel thief | چويل ثيف |
| جوهرة المركب | jewel-mounter | چويل-مونيتر |
| مجوهرات | jewelry | جولاري |
| جوهر | essence | إيسينس |
| الماس | diamonds | دايموندس |
| اللآلئ | pearls | بيرلز |
| الياقوت | rubies | روباس |
| الفيروز | turquoise | توركواس |
| البحرية كالدر | navy | ناڤي |
| المرجان | coral | كورال |
| القلادة | the necklace | ذا نيكلاس |
| الخاتم | the ring | ذا رينج |
| البروش | brooch | بروش |
| الأقراط | earrings | إيرينجيس |
| السوار | bracelet | براكليت |
