قميص بالانجليزي Shirt هو لباس من قماش للجزء العلوي من جسم الإنسان، في البداية كانت القمصان تلبس حصراً للرجال ثم بعد ذلك انتشرت حيث اصبح الإناث والحيوانات تلبسها، وحسب المصطلح الأمريكي فإن القميص أصبح يشمل كل ما يلبس في الجزء العلوي من الجسم مثل السترات والمعاطف وحمالات الصدر، أما بالنسبة إلى المصطلح البريطاني فإنه ما زال متقيداً بالمعنى القديم وهو لباس مع ياقة، أكمام بنهايات ضيقة، وفتحة عمودية بأزرار، وتختلف معنى قميص بالانجليزي فهناك قميص بياقة وقميص بدون ياقة وتيشرت وهكذا وكل نوع له معنى مختلف، وهذه قائمة بمعنى قميص بالانجليزي:
| العربي | الانجليزي | اللفظ |
|---|---|---|
| قميص | shirt | شيرت |
| تي شيرت | t-shirt | ت-شيرت |
| قميص من الصوف | jersey | چرسي |
| قميص من النوع الثقيل | sweatshirt | سويتشيرت |
| بلوزة | blouse | بلاوز |
| سترة | sweater | سواتر |
| قميص | chemise | تشيميز |
| قميص | tee-shirt | تي-شيرت |
| قميص | dress shirt | دريس شيرت |
| قمصان | T-shirts | تي-شيرتس |
| بلا قميص، عاري الصدر | shirtless | شيرتليس |
| السترة، جاكيت | jacket | چاكت |
| قميص داخلي | vest | ڤيست |
| قميص نسائي بدون أكمام | halter | هاتر |
| قميص | sark | سارك |
| قميص مزرر | buttoned-down | بوتيند-دون |
| قميص النوم | nightgown | نايتجون |
| قميص تحتاني للرجال | singlet | سينجليت |
| قميص نسائي قصير | camisole | كاميزول |
| قميص نوم نسائي قصير | babydoll | بيبيدول |
| قميص بياقة دائرية | crew neck | كرو نيك |
| قميص مرفوع الاكمام | sleeve | سليڤ |
| قميص بدون أكمام | shell top | شيل توب |
