هابي بيرثدي بالانجليزي فإن عبارة (كل عام وأنت بخير أو كل عام وأنتم بخير أو ينعاد عليك بالفرح) هى عبارة تهنئة تردد في أعياد الميلاد، وعيد ميلاد سعيد (بالإنجليزية: Happy Birthday to You) والمعروف أيضا بأنها (Happy Birthday) ، هي أغنية تقليدية تُغنى للاحتفال بالذكرى السنوية لميلاد شخص، حيث أنه في عام 1998 وفقا لكتاب غينيس للارقام القياسية العالمية، (عيد ميلاد سعيد) هي الأغنية الأكثر شهرة باللغة الإنجليزية، وهذه قائمة لبدائل هابي بيرثداي بالانجليزي:
| العربي | الانجليزي | اللفظ |
|---|---|---|
| عيد ميلاد سعيد | happy birthday | هابي بيرثداي |
| ذكرى سنوية سعيدة | happy anniversary | هابي أنيڤيرسيري |
| تهانينا | Congratulations | كونجراتيولاشنز |
| تهانينا | congrats | كونجراتس |
| عيد ميلاد سعيد | HB/ HBD | هابي بيرثداي |
| أتمنى لك يوم سعيد | Happy level up day | هابي ليڤل أب داي |
| أتمنى عامك ال30 سعيد | Happy 30th | هابي ثيرتينز |
| 25 سنة سعيدة | Happy 25 years old | هابي 25 ييرز أولد |
| كل التوفيق في يومك | all the best on your speacial day | أول ذا بيست أون يور سبيشال داي |
| أعوام عديدة لك | Happy many returns | هابي ميني ريتيرنس |
| عيد ميلاد سعيد | Happy Birthday to You | هابي بيرثداي تو يو |
أمثلة مع هابي بيرثداي بالانجليزي مع الترجمة:
.They sang happy birthday to one another -
يمكن معايدة بعضهم البعض عيد ميلاد سعيد.
.Happy birthday to the person who brings happiness to my life -
عيد ميلاد سعيد لك ياصديقي يامن جلبت السعادة الى قلبي.
.Tell Alex many happy returns of the days -
أخبر (أليكس) عودة سعيدة للأيام.











