ولكم بالانجليزي welcome فإن كلمة welcome بالإنجليزي تصنف في أقسام الكلام على أنها فعل وتعني (يرحب به، يستقبل بالترحاب)، وتصنف أيضا على أنها أداة تعبير وتعني (أهلا وسهلا)، والرمز الصوتي لها /ˈwɛlkəm/ ، وتستخدم كلمة welcome للترحيب بشخص ما سواء كنت ترسل رسالة ترحيب رسمية أو رسالة ترحيب إلكترونية غير رسمية، ويمكنك الترحيب أيضا بأشخاص جدد من خلال خلق بيئة ودية وشاملة، ودعوتهم للانضمام إليك، وتجنب إرباكهم أو تجاهلهم، ويجب أن تراعي إن الترحيب طريقة لبدء المحادثة وكسر الحواجز التي وضعها المجهول، وفرصة للتواصل مع الأشخاص الذين يمكنهم تحقيق نتائج رائعة وإنشاء رابطة شخصية، ولذلك هذه بعض الجمل للترحيب بأشخاص جديدة ولبدء محادثة جيدة مع الترجمة :
| warm welcome. | ترحيب حار بك |
| It`s nice to meet you. | من الجيد مقابلتك |
| Welcome to your second home, we missed you. | . مرحبًا بك في منزلك الثاني ، لقد اشتقنا إليك |
| I am very happy to see you. | .انا سعيد جدا لرؤيتك |
| Small cheer and great welcome makes a merry feast. | فرحة صغيرة وترحيب كبير يصنعان وليمة سعيدة. |
| You are a good friend and we welcome you. | .أنت صديق جيد ونحن نرحب بك |
| Welcome! I’m glad you decided to join our team. | .مرحبًا! يسعدني أنك قررت الانضمام إلى فريقنا |
| Welcome aboard! We’re excited to have you here. | .مرحبًا بك! نحن متحمسون لوجودك هنا |
| Welcome, you will feel comfortable and relaxed here. | .مرحبًا ، ستشعر بالراحة والاسترخاء هنا |
أمثلة مع ولكم بالإنجليزي مع الترجمة :
.We always welcome all kinds of feedback on all our products -
نحن نرحب دائما بكل أنواع ردود الفعل على جميع منتجاتنا.
.Well, let me be the first to say welcome -
حسنا، اسمحوا لي أن أكون أول من يقول مرحبا.
.Most schools also welcome parents to come and taste school meals -
ترحب معظم المدارس أيضا بأولياء الأمور للحضور وتذوق الوجبات المدرسية.
