عش بالانجليزي Nest هو ما يجمعه الطائر من حطام العيدان وغيرها يجعلهُ في شجرة، فإِذا كان في جبل أو جدار ونحوهما، فهو وكر ووكن والجمع : أَعْشاشٌ، وعِشَاشٌ، وعُشُوشٌ، وعِشَشَةٌ، والعش غالباً ما ينشأه الطائر في أحد الأغصان القوية والمتينة في الشجرة بحيثُ تولد له الحماية من محاولات الافتراس من بعض الطيور الجارحة وبعض الحيوانات المفترسة، ولكن كل طائر يبني عشه في المكان المناسب له فليس مكان العش فقط فوق الاشجار ولكن هناك اعشاش في الطين على الارض وعلى شواطئ البحر وفي الجحور، حيث يعتبر بناء الطيور لعشها هي فطرة فطرها الله عليها يكون الطائر على معرفة بضرورة وجود العش ويحاول بنائه وفي كل مرة يكتسب خبرة ومهارات جديدة في البناء، وكلمة عش بالانجليزي لها العديد من المرادفات ومنها:
| العربي | الانجليزي | اللفظ |
|---|---|---|
| عش | nest | نيست |
| كوخ | shack | شاك |
| عرين | den | دين |
| مخبأ | lair | لير |
| حظيرة | Coop | كوب |
| عش | aerie | إيرا |
| عش | eyrie | إيرا |
| قطف عش الغراب | mushrooming | ماشرومينج |
| عش الغراب | crow's nest | كروويز نيست |
