تثبيت الزواج في تركيا واحد من الأمور التي تهم الأجانب في هذا البلد وخاصة العرب منهم وذلك بعد وصول عدد كبير منهم خلال السنوات الماضية ومن شتى بلدان العالم شرقا وغربا وقد أعددنا في هذا المقال تفاصيل شاملة حول هذا الموضوع ستغني الباحث عنه.
الاوراق المطلوبة لتثبيت الزواج في تركيا
للبدء بإجراءات تثبيت الزواج في تركيا يجب تأمين الأوراق والوثائق التالية
صورة عن جواز السفر مترجما ومصدقا لدى النوتر في تركيا الكاتب بالعدل ويمكن أن ينوب عن جواز السفر بطاقة الإقامة المؤقتة بالنسبة للسوريين في تركيا.
وثيقة عازب أو قيد أحوال مدنية يتم تصديقه من سفارة أو قنصلية بلد الأجنبي وتسمى عادة هذه الوثيقة شهادة انعدام المانع
عقد إيجار أو قيد نفوس أو أي وثيقة إثبات سكن في تركيا
إخراج قيد يستخرج من سفارة أو قنصلية بلد الأجنبي يترجم ويصدق من النوتر في تركيا
شهادة طلاق أو بيان الوفاة للزوج السابق في حال كان الزواج ثانيا
الموافقة الخطية من ولي أمر الزوج إذا كان عمرهها ما بين سن ال16 وال18
قد تطلب بعض البلديات في تركيا وثيقة سند الاستطلاع إثبات عدم تغيير الاسم.
التقارير الطبية اللازمة
خطوات تثبيت الزواج في تركيا
إن خطوات تثبيت الزواج في تركيا تتسلسل وفق ما يلي
تقوم بتجهيز الأوراق اللازمة لتثبيت الزواج وترجمة ما يلزم ترجمته وتصديق ما يمكن تصديقه من مكتب النوتر.
تتوجه إلى البلدية وتقوم بملء استمارة الزواج ويتم الحصول عليها من مكتب التسجيل في دائرة الزواج داخل البلدية.
يتم تسليم الوثائق التالية لمكتب التسجيل
استمارة التسجيل
صور شخصية لكلا الخاطبين
وثيقة إخراج قيد مترجمة مصدقة لكل من الخاطبين
عقد الإيجار أو إثبات السكن
تقرير الفحص الطبي لكلا الزوجين صادرا عن أحد المشافي الحكومية في تركيا.
باقي الوثائق الأخرى المطلوبة بحسب حالة الزوجين
يتم تسليم الاستمارة إلى الموظف المختص مع دفع رسوم المعاملة بحضور الخاطبين
بعد فترة وجيزة تقوم البلدية بالتواصل مع الخاطبين وتحديد موعد عقد القران والذي يقام في البلدية.
بعد ذلك يتم تسليم دفتر العائلة الصادر عن البلدية التركية ويكون مترجما لعدة لغات بحسب الضرورة.
السن القانونية للزواج في تركيا
في تركيا يبلغ سن الزواج القانوني 18 سنة.
وهناك استثناءات قليلة تسمح لشخص ما بالزواج قبل بلوغ سن الثامنة عشرة. ويجوز منح الشخص البالغ من العمر 17 عاما الإذن بالزواج بموافقة والديه أو الوصي القانوني عليه ويجوز منح الشخص البالغ من العمر 16 عاما الإذن بالزواج بقرار من المحكمة وبموافقة والديه أو الوصي القانوني عليه.
العقوبات القانونية على الزواج دون السن القانونية
ويعتبر الزواج غير الرسمي مع طفل إساءة معاملة للأطفال بموجب قانون العقوبات التركي. ويعاقب مرتكبوها بما في ذلك مع أحكام بالسجن.
وتلتزم مؤسسات الدولة ومؤسسات الصحة والتعليم فضلا عن المنظمات غير الحكومية بإبلاغ السلطات التركية عن طفل يواجه أي نوع من أنواع مخاطر الحماية. بالإضافة إلى ذلك فإن أي شخص على علم بجريمة ارتكبت ملزم بإبلاغ السلطات.
يمكنك معرفة المزيد عن الأثار السلبية لزواج القاصرين وكذلك معلومات حول كيفية إيجاد الحماية والمساعدة بقراءة منشوراتنا حول زواج القاصرين والزواج القسري والعنف الأسري.
مهر العروس في تركيا طقم ذهب او حفظ العريس لسور من القران الكريم
إن نسب الزواج بين العرب والأتراك ارتفعت رغم بعض المصاعب حيث كشفت مؤسسة الإحصاء التركية أن الرجال الأتراك لديهم ميول كبيرة للزواج من الأجنبيات بالمقارنة مع زواج الفتيات التركيات من الأجانب.
وبحسب التقرير المنشور فقد بلغ عدد الأجنبيات المتزوجات من أتراك 22 ألفا و583 فتاة عام 2016.
وتصدرت السوريات المرتبة الأولى من زواج الأجانب في تركيا إذ أوضحت الإحصائيات أن 6 آلاف و495 فتاة سورية تزوجن من أتراك أي 28.8 من الأجنبيات كن سوريات.
أما على الجانب العربي فقد وصل عدد الأجانب الذين ارتبطوا بفتيات تركيات إلى 3 آلاف و777 شابا ووصل عدد الشباب الألمان إلى ألف و338 بنسبة 35.4 واحتلوا المرتبة الأولى ليتبعهم السوريون ب377 شخصا ونسبة 10.
وحول عادات الزواج والفرق بينها وبين المنطقة العربية قال موقع ترك برس إن عادات الزواج في تركيا تبدأ بأن يقوم العريس بزيارة لبيت العروس ليطلبها من أبيها ويتم ذلك عندما يذهب العريس مع كبار وفضلاء العائلة في يوم الأحد أو يوم الخميس لاعتقادهم بأنها أيام تجلب الطالع الحسن.
يقوم كبير عائلة الشاب كالأب أو الجد بطلب يد الصبية للشاب على سنة الله ورسوله قائلا نريد بنتكم فلانة لابننا فلان بشرع الله وسنة نبيه وبعد الموافقة تتم قراءة الفاتحة بعد ذلك.
ويشير إلى أنه في تركيا ليس هناك ما هو متعارف عليه في الكثير من البلاد خاصة العربية وهو ما يعرف بالمهر أي المعجل والمؤجل وكل ما يقوم به العريس هو إحضار طقم من الذهب لإلباسه للعروس في يوم الزفاف.
وأحيانا يكون للعروس رأي في ما تطلبه لمهرها وبعضهن يطلبن أداء الحج مقابل موافقتهن وبعضهن أيضا يطالبن العريس بأن يحفظ سورا من القرآن حتى توافقن عليه حيث إن الطابع الديني الملتزم لدى بعض الأتراك ينعكس في مثل هذه الأمور بحسب الموقع.
شروط الزواج في تركيا
لكي يتم تثبيت الزواج في تركيا بشكل قانوني تفرض القوانين التركية عدة شروط على المتقدمين بطلب الزواج يجب تحقيقها وهي
القدرة على الزواج
تقاس القدرة على الزواج في تركيا بعاملين أساسيين وهما العقل والعمر
ينبغي أن يمتلك المتزوجان القدرة العقلية الكافية لاتخاذ قرار الزواج فالأمراض العقلية تعتبر مانعا من تثبيت الزواج في تركيا إلا إذا حصل صاحب العاهة الصحية أو ذو الاحتياجات الخاصة على تقرير صحي من المشفى يبين أهليته للزواج.
بالنسبة للأعمار فإن حد السن الأدنى الذي يسمح بعد بلوغه الزواج في تركيا هو 18 سنة ويوجد استثناء يخص من يبلغ سن ال16 سنة بشرط حضور أحد الوالدين أو كليهما وتوقيعهما وينظم هذا الاستثناء في البلدية.
بالنسبة للزواج لمن هم دون سن ال16 فيعتبر مخالفا للقوانين التركية حتى ولو وافق أحد الوالدين وتقوم عادة السلطات التركية في مثل هذه الحالة بتفريق الزوجين وسجن الزوج وولي أمر الزوجة وتغريمهما ماليا.
الخلو من امراض معينة
بعض الأمراض قد تكون مانعا أمام تثبيت الزواج في تركيا وأهمها
الأمراض العقلية كالصرع والجنون والهيستريا وغيرها من الأمراض ذات الصلة
الامراض الوراثية وخاصة بين الأقارب
الأمراض المزمنة كالإيدز أو التهاب الكبد الوبائي
كما أن الزوجين مطالبان بإجراء فحص طبي شامل يغطي الأمراض المذكورة أعلاه للتأكد من السلامة منها إلى جانب فحوصات الخصوبة وتوافق الدم بين الزوجين.
عدم وجود زواج قائم بالفعل
لا يسمح القانون التركي بتنظيم عقد زواج ثان مالم يتم إنهاء العقد الأول بين الزوجين أو بمعنى أكثر دقة لا يسمح القانون التركي بتعدد الزوجات
يشترط للسماح للزوجة بالزواج الثاني هو مرور 300 يوم 9 أشهر على إنهاء العقد الأول الطلاق وغالبا هذا الشرط لا يدقق عليه كثيرا.
شروط أخرى
ألا يكون الزوجان من المقربين بشكل يمنع الزواج فيحظر في تركيا أنواع الزواج التالية
زواج الأب من ابنته أو الابن من أمه
الزواج من الخالالخالة أو العم العمة
الزواج من أبناء الأخالأخت
تحظر في تركيا المثلية الجنسية فلا يتم توثيق أي نوع من هذه الأنواع في سجلات الدولة التركية ولا يعتبر زواجا معتبرا.
تكاليف تثبيت الزواج في تركيا
لا بد أن يكلف هذا الموضوع بعضا من المال لديك تكاليف معاملة الزواج وهي من الأمور البسيطة فلن تكلفك سوى مئتين وخمسين ليرة تركية وهذا في حدها الأقصى وفيما بعد لكل ورقة تقوم بتوقيعها من مكتب الكاتب بالعدل سيكون لها كلفة ما ولكنها جميعها معقولة فأغلى ورقة لن تكلفك أكثر من مئة وخمسة وعشرون ليرة تركية وفي المختصر المفيد إن جميع التكاليف التي ستضطر لدفعها من أجل تثبيت الزواج في تركيا لن يتجاوز الألف ليرة تركية أو ربما أقل من ذلك بقليل.
إن معاملة تثبيت الزواج في تركيا شأنها شأن أي معاملة أخرى تقوم بها ضرورية ولا يمكن أن نستغني عنها ويتبين لنا أن ذا خطوات سهلة وبسيطة يمكنك أن تقوم فيها بأيام قليلة وكذلك تكلفة تثبت هذا الزواج بسيطة وليست مرتفعة.
تعتبر الزواج من مواطنة تركية أحد شروط منح الجنسية للأجانب لكن الاستثمار العقاري بقيمة 400 ألف دولار أمريكي هو الطريق الأسرع للحصول على جواز سفر تركي والتمتع بحقوق المواطن التركي.
حالات عدم قبول طلب الزواج
نأمل ألا تكون هناك مشاكل في طلب الزواج. ومع ذلك قد يتم رفض طلبات الزواج بسبب بعض الظروف الخاصة حسنا إذا قلت ما هي الحالات التي لم يتم فيها قبول طلب الزواج فيمكننا سردها على النحو التالي
القرابة حسب ما سبق ذكره.
المتزوج بالفعل.
حالة الغياب.
عدم وجود تقرير صحي رسمي.
إثبات مرض يمنع الزواج.
مرض عقلي.
عدم انقضاء مدة العدة على المرأة.
