كلمات اغنية لا احد سوي الله مسعود كرتس

لا احد سوي الله كلمات

الله الله... الله الله... الله الله... الله الله

Allahu Allah

الله أكبر الله أكبر

Allah is The Greatest, Allah is The Greatest

لا إله إلا الله

There is no god but Allah

الله الله... الله الله... الله الله... الله الله

Allahu Allah

CHORUS

من أنزل الأمطار، وفجّر الأنهار

وأنبت الأزهار تزخرف الجبال

And who makes the flowers grow to adorn the mountains?

من ينشر الصباح، ويرسل الرياح

Who reveals the morning light, who sends the winds?

ويملأ البطاح برزقه الحلال

And who fills the prairies with His wholesome sustenance?

CHORUS

Who taught the birds to fly? Who raised the mountains high?

من علم الطير التحليق؟ من رفع الجبال عاليةً؟

Who raises us when we die? No one but Allah

من يحيينا بعد الموت؟ لا أحد سوى الله

Who sees inside your soul? Who hears you when you call?

من يرى ما يختلج بداخلك؟ من يسمعك حين تناجي؟

Who helps you when you fall? No one but Allah

من يساعدك على الوقوف عندما تقع؟ لا أحد سوى الله

CHORUS

Who fashioned us of clay? Who showed us the right way?

من خلقنا من صلصال؟ من هدانا للصراط المستقيم؟

Who hears us when we pray? No one but Allah

من يسمعنا عندما ندعو؟ لا أحد سوى الله

Who made the rivers flow? Who told the stars to glow?

من أجرى الأنهار؟ من أمر النجوم أن تضيء؟

Who sends the wind that blow? No one but Allah

من يرسل الرياح؟ لا أحد سوى الله

CHORUS

من أنطق اللسان، وأسمع الآذان؟

Who made the tongues speak and the ears hear?

وعلّم الإنسان وأبدع الجمال؟

Who gave humans the ability to learn, who created beauty itself?

من زيّن السماء، وجمّل الفضاء؟

Who made the sky and outer space so beautiful?

وأنزل الضّياء ليرسم الظّلال؟

And sent the light to draw shadows?

CHORUS

All praise is to Allah, all glory is to Allah

الحمد لله، والعظمة لله

We worship Allah, and no one but Allah

نعبد الله، ولا أحد سوى الله