اغنية توليتا الجديدة

حسيت معاك

I felt with you

اني في عالم تاني وسط النجوم

That I was in another world among the stars

نسرح ثواني

We drift away for a few seconds

مشتاق لمين

Who are you longing for

Tell me the truth

عيون كدابين

Lying eyes

مش عيون بريئه

Not innocent eyes

مليت و انت ولا مره حسيت

I got fed up and you never once felt it

حبيت و في الاخر سيبتني و مشيت

I loved and in the end you left me and walked away

و لفين صارحني و العين في العين

And where to Be honest with me look me in the eye

I missed you and you werent even aware and you forgot

انا و انت في طريق

You and I were on a path

و كملنا فيه

And we continued on it

كان سهل و بسيط

It was easy and simple

بس انت عنيد

But you are stubborn

كلامك غريب

Your words are strange

مكنتش عبيط

You werent naive

و الحل الوحيد

And the only solution

نفضل بعيد

Is to stay apart

حسيت معاك اني في عالم تاني

I felt with you that I was in another world

وسط النجوم

Among the stars

نسرح ثواني

We drift away for a few seconds

مشتقاك لمين

Who are you longing for

قولي الحقيقة

Tell me the truth

عيون كدابين

Lying eyes

مش عيون بريئه

Not innocent eyes

و سعات بسرح و افكر و مبنساش

And sometimes I drift off think and I dont forget

في حاجات يمكن تتحس متفهماش

There are things that are felt not understood

و دا فات غلطه و اتمني مكررهاش

What happened was a mistake and I hope its not repeated

هنساك و كل غنوه متسمعهاش

I will forget you and you wont hear every song

انا و انت في طريق

You and I were on a path

و كملنا فيه

And we continued on it

كان سهل و بسييط

It was easy and simple

بس انت عنيد

But you are stubborn

كلامك غريب

Your words are strange

مكنتش عبيط

You werent naive

و الحل الوحيد

And the only solution

نفضل بعيد

Is to stay apart

حسيت معاك اني في عالم تاني

I felt with you that I was in another world

وسط النجوم

Among the stars

نسرح ثواني

We drift away for a few seconds

مشتاق لمين

Who are you longing for

قولي الحقيقة

Tell me the truth

عيون كدابين

Lying eyes

مش عيون بريئه

Not innocent eyes